No one "controls" the epidemic — it EMERGES from countless personal contacts. The epidemic flares when each case infects >1 person (R₀>1), and fades on its own when enough people are immune (herd immunity).
—
🟦 susceptible · 🟥 infectious (red ring = spread range) · ⬜ immune · hover to "distance" people (push them apart)