Không ai "điều khiển" trận dịch — nó TRỒI LÊN từ vô số lần tiếp xúc cá nhân. Dịch bùng khi mỗi ca lây cho >1 người (R₀>1), và tự tàn khi đủ người đã miễn (miễn dịch cộng đồng).
—
🟦 cảm nhiễm · 🟥 đang nhiễm (vòng đỏ = tầm lây) · ⬜ đã miễn · rê chuột để "giãn cách" (đẩy người ra)